I'm sorry. I’ll try to explain it with these screenshots:
1.- First 2 screenshots: Gallery in Spanish –you see an image of ham and the rollover text in spanish which I edited in "media in Spanish" with text in Spanish.
2.- Second 2 screenshots: Gallery in English –you see the image of ham BUT the rollover text remains in spanish even though I edited it in "media in English" with text in English.
The site has several "Galleries" and I want English Galleries with texts in English.
Hi.
I have several galleries in Spanish. I'm doing the translation with WPML to English.
When I have duplicated a gallery to translate it, the images shown in the new English gallery are the images with title and description in Spanish.
So, how can I do to not have to insert all the images in English again?
Thank you.
Regards.
Hi, sorry, not quite sure what do you mean. Can you pls provide more details with screenshots?
Hi.
I'm sorry. I’ll try to explain it with these screenshots:
1.- First 2 screenshots: Gallery in Spanish –you see an image of ham and the rollover text in spanish which I edited in "media in Spanish" with text in Spanish.
2.- Second 2 screenshots: Gallery in English –you see the image of ham BUT the rollover text remains in spanish even though I edited it in "media in English" with text in English.
The site has several "Galleries" and I want English Galleries with texts in English.
Did you install WPML Media plugin?
Yes.
Sorry, I don't see your reply.
Hi,
Please share admin access. We will try to inspect problem on your site.
Hi!
Could you see it?
Tank you.
You need to translate media items which you use in gallery:
https://www.empacke.com/wp-admin/post.php?post=31323&action=edit&lang=en&admin_bar=1 - english
https://www.empacke.com/wp-admin/post.php?post=31028&action=edit&lang=es&admin_bar=1 - spanish
In english gallery you need to use english media items.
Yes.
Then, now I must do a new gallery, in English gallery with English media, for each Spanish gallery?
(no, please)
Yes, you need.
I can try to add some code for help you. But it takes some time. I will need ftp access.