Take your website
To the next level
Discover our newly launched customization services and elevate your web projects to new heights.
Delegate tasks, save time, and unlock the power of professional WordPress outsourcing.
Hire Us

Okay
  Public Ticket #1643094
Translation
Closed

Comments

  • MPazCotarelo started the conversation
    July 16, 2018 at 10:02am

    I have a problem with the translation of some text chains in the blog.

    I've used poe edit to modify the .mo archives and translate some text chains to Spanish. It seems to work ok for all the web except for some words in the blog (for example, I changed Read more for Leer más and works, but I also changed Leave a comment for Deja tu comentario but remains in English).

    ¿Could you please help me with that?

  •  432
    Sergio replied
    July 16, 2018 at 11:54am

    Hi,

    We recommend to use Logo Translate plugin for the theme translation or you can translate theme manually with .po file, pls. follow the instructions: 

    1. Take file languages/thegem.pot or xx_YY.po from theme directory.

    2. Open this file with Poedit software.

    3. Translate necessary strings to your language.

    4. In software open Catalog - Settings and set Language to Translation to xx_YY.

    5. Then save the file as thegem-xx_YY. (You must have two files thegem-xx_YY.po and thegem-xx_YY.mo.)

    6. These files you need to put to the wp-content/languages/themes of your site.

    With the same operation, you can translate TheGem elements plugin.

    Just put  translations in wp-content/languages/plugins

     

    If you’re happy with our theme, please rate us with 5 stars on Themeforest. It keeps us motivated!  (How to rate).

    Regards Sergio Codex.

  • MPazCotarelo replied
    July 17, 2018 at 7:48am

    Hi!

    Yes, that's exactly what I've done

  •  432
    Sergio replied
    July 17, 2018 at 10:48am

    HI!

    pls. share the wp-admin and FTP access, we'll check

    If you’re happy with our theme, please rate us with 5 stars on Themeforest. It keeps us motivated!  (How to rate).

    Regards Sergio Codex.

  •   MPazCotarelo replied privately
  •  432
    Sergio replied
    July 18, 2018 at 10:13am

    Hi,

    you can hard change this line in file wp-content/themes/thegem/comments.php line 53 (screen 2332)


    If you’re happy with our theme, please rate us with 5 stars on Themeforest. It keeps us motivated!  (How to rate).

    Regards Sergio Codex.

  •   MPazCotarelo replied privately
  •  432
    Sergio replied
    July 18, 2018 at 1:34pm

    HI,

    sorry, but I can't get to your site , not for FTP (screen 2338) not for wp-admin (screen 2339)

    If you’re happy with our theme, please rate us with 5 stars on Themeforest. It keeps us motivated!  (How to rate).

    Regards Sergio Codex.