Hello, I'm doing a website in french but the translation of thegem in french for the backoffice is particularly bad, it's making configurations very difficult. Is there a way to keep only the frontoffice translation? It would be a lot easier to work in english in the backoffice than with this translation. Thank you for your help
Hello,
I'm doing a website in french but the translation of thegem in french for the backoffice is particularly bad, it's making configurations very difficult. Is there a way to keep only the frontoffice translation? It would be a lot easier to work in english in the backoffice than with this translation.
Thank you for your help
Hi,
Remove the files:
wp-content/themes/thegem/languages/fr_FR.mo
wp-content/themes/thegem/languages/fr_FR.po
wp-content/themes/thegem/languages/fr_FR_version2.mo
wp-content/themes/thegem/languages/fr_FR_version2.po
And after make your translation via the .po files or use loco translate plugin:
1. Take file languages/thegem.pot or xx_YY.po from theme directory.
2. Open this file with Poedit software.
3. Translate necessary strings to your language.
4. In software open Catalog - Settings and set Language to Translation to xx_YY.
5. Then save the file as thegem-xx_YY. (You must have two files thegem-xx_YY.po and thegem-xx_YY.mo.)
6. These files you need to put to the wp-content/languages/themes of your site.
With the same operation, you can translate TheGem elements plugin.
Just put translations in wp-content/languages/plugins
Please note if you comment on your ticket before we reply, your ticket will be pushed down of the tickets list.
Regards, Oliver