Comments MayaV started the conversationMarch 11, 2020 at 6:18pmHi,There are several problems / errors in your theme with WooCommerce:shop - not all text translated from english, just few parts product: text - “you maybe interested in” - how do I change it?can’t change color of button in product or anywhere else in Woocommerce in cart some texts are not translatedin “checkout” some texts are translated, others notdifferent font in pricein “checkout” text in arrows (progress arrows) - how do I change text and apply same arrows also to shopping cart and order complete?page of completed order: different fonts, why?again text not translated in ‘different address’‘out of stock’ mark - where and how do I change color and text Can you please fix this asap?Thanks. 4,803Michael repliedMarch 12, 2020 at 7:55amHi, pls provide more details with screenshots? We recommend to use Loco Translate plugin for the theme translation or you can translate theme manually with .po file, pls. follow the instructions: 1. Take file languages/thegem.pot or xx_YY.po from theme directory. 2. Open this file with Poedit software. 3. Translate necessary strings to your language. 4. In software open Catalog - Settings and set Language to Translation to xx_YY. 5. Then save the file as thegem-xx_YY. (You must have two files thegem-xx_YY.po and thegem-xx_YY.mo.) 6. These files you need to put to the wp-content/languages/themes of your site. With the same operation, you can translate TheGem elements plugin. Just put translations in wp-content/languages/plugins MayaV repliedMarch 12, 2020 at 12:41pmThanks for your answer, but I would prefer not to use plugin for few words - isn't that something that should be manageable for theme code? I'll send you screenshots. 4,803Michael repliedMarch 12, 2020 at 1:07pmThese words can be changed in the theme code, but after updating the theme, the changes will be deleted.MayaV repliedMarch 12, 2020 at 1:27pmOk, I understand. Thanks 4,803Michael repliedMarch 12, 2020 at 1:38pmYou're welcome! MayaV replied privately 4,803Michael repliedMarch 12, 2020 at 2:08pm1) What color should this button have?2) Please use these settings:3,4) Sorry pls provide more details with screenshots.5) pls. use following css: .product .out-of-stock-label { background: #333 !important; } Text is changed only using the translation plugin. MayaV replied privately 4,803Michael repliedMarch 13, 2020 at 7:11am1) Done.3) Please use these settings:5) Done. Text is changed only using the translation plugin. MayaV replied privately 4,803Michael repliedMarch 16, 2020 at 7:59amCheck your site now.MayaV repliedMarch 17, 2020 at 3:50pmGreat, thanks! 4,803Michael repliedMarch 18, 2020 at 7:36amYou're welcome! Sign in to reply ...
Hi,
There are several problems / errors in your theme with WooCommerce:
Can you please fix this asap?
Thanks.
Hi, pls provide more details with screenshots?
We recommend to use Loco Translate plugin for the theme translation or you can translate theme manually with .po file, pls. follow the instructions:
1. Take file languages/thegem.pot or xx_YY.po from theme directory.
2. Open this file with Poedit software.
3. Translate necessary strings to your language.
4. In software open Catalog - Settings and set Language to Translation to xx_YY.
5. Then save the file as thegem-xx_YY. (You must have two files thegem-xx_YY.po and thegem-xx_YY.mo.)
6. These files you need to put to the wp-content/languages/themes of your site.
With the same operation, you can translate TheGem elements plugin.
Just put translations in wp-content/languages/plugins
Thanks for your answer, but I would prefer not to use plugin for few words - isn't that something that should be manageable for theme code? I'll send you screenshots.
These words can be changed in the theme code, but after updating the theme, the changes will be deleted.
Ok, I understand. Thanks
You're welcome!
1) What color should this button have?
2) Please use these settings:
3,4) Sorry pls provide more details with screenshots.
5) pls. use following css:
.product .out-of-stock-label { background: #333 !important; }Text is changed only using the translation plugin.
1) Done.
3) Please use these settings:
5) Done. Text is changed only using the translation plugin.
Check your site now.
Great, thanks!
You're welcome!